耳朵深处残袅的声音使他眯起双眼，从当作脚手架的机体折断的腿部无声走下。



虽然这里已经什么都没有了，但应该要埋葬他吧。……不，是辛想要埋葬他。就算不能建坟墓，也该让他入土。



然后，辛无意识地伸出手，触摸将要磨灭的个人标志。



将一同战斗过、先一步死去的人全部带上，他和爱丽丝与最初的战队的同伴们约好了，会记住所有人，带上他们。



虽然“那个人”并不是其中一员，但还是应该带上他吧。



〈破坏神〉的装甲是薄弱的铝合金。同样材质的飞机外壳可以用军刀切开，那能不能用同样的方法呢，于是辛拿用兼作突击步枪刺刀的刀尖――。



「哔。」



「……是你啊。」



好像是来找他的。



看见旧型号的〈拾荒者〉――菲德的身影，辛收好刀站起来。虽然在昨天的战斗中走散，但现在总算找到了。



看它啪嗒啪嗒地走过来，辛瞥了一眼雪地马路的对面――停有自己的〈破坏神〉的角落，说道。



「我的〈破坏神〉能源耗尽了，麻烦给我补充吧，弹药也是。」



「哔。」



战斗虽在昨天结束了，但这里是竞赛区域（Contest area），他想尽快解除无法战斗的状态。



「等做完了――」



下完令后，辛突然注意了什么，眨了眨眼。



〈拾荒者〉是在战斗结束后拾取〈破坏神〉、〈军团〉残骸的垃圾回收机，为了回收无法整个装载的残骸，也内置了切割用的喷灯和切割机。



其他的〈拾荒者〉，只会单纯拆解并带回去扔熔炉，如果是这辆奇异且很聪明的旧型机的话，或许可以。



「菲德。能切那个吗？　我只想带那个回去。」



他指了指眼前的个人标志。



在战死者的机体碎片上刻上本人的名字，是他与爱丽丝他们的约定。但实际上，战斗中并不能轻易搞到这种东西，至今为止他已经用了普通金属片与木片当替代，如果菲德能切下装甲片的话。



不出所料，菲德的光学传感器闪了一下。



「哔！」



「那拜托了。」



「哔。」



它的前半部分鼓足气势地上下摇动，大概想点头吧。



这周边没有〈军团〉，只剩白骨的遗体如今吸引不了野兽。草食动物不能觅食而变得虚弱的冬天，对肉食动物而言是食物丰盛的时期，自然对肉分解完的枯骨提不起兴趣。



首先按第一个命令，补充了自己的座机。



为了带菲德去被埋藏的〈破坏神〉，辛踏雪而行，忠诚的〈拾荒者〉跟在后面。



切割个人标志菲德轻易解决了，但埋葬遗骸却出意外多花了时间。土被冻住了，用刺刀挖是件很苦的差事。



最后在看不下去（好像是）的菲德帮助下，显得寒碜的土堆总算完成。



昨晚的雪在夜里停了，如今晴空万里，不过寒风刺骨。辛靠在为挡风而摆出停机姿势的菲德的集装箱上，休息中喝着雪烧开的白开，待到冬日短暂的阳光渐渐倾斜，他便起身。



「哔。」



「嗯。该走了。」



菲德圆圆的光学传感器确认辛走到足够距离后，站起了身。即便白骨两手抱完还绰绰有余，仍然挖了一个坟墓，尽管会耗尽体力与精力，也干脆利落地付诸实践。



「不赶在天黑前回去就不好了，……战队长他们的机体碎片，如果还有残留就带一块回去了。」



（译注：这部分的剧情可以连着第一卷间章 无头骑士、短篇 一卷小册子一块看，86吧里和LK都有）



〈4〉



回去的只有辛和一辆〈拾荒者〉，以及卫寿他们的座机的小小铝碎片。



「……你这人果然是个瘟神啊。」



「可能吧。」



辛没有看向低声吼叫的星野。



明明其他人都没有活着回来，辛却只是受了擦伤和轻微撞伤程度的伤。他在这次战斗中也担任了损耗率最高的前卫。他的好运与超乎寻常的战斗才能，现在真的令星野厌恶。



其他人都没能回来。



只有他一个人。



简直就像夺走了其他人的运气，以其他人的生命为代价存活至今。



星野咬牙切齿。



「那家伙，已经活了四年。为什么这次突然就……！」



话说到一半，星野咬进了嘴唇。



活了四年，这就是原因。



才会被分配到这样激烈战区。



八十六注定要死。在〈军团〉的数量与性能上远远超过之前战区的、攻势极其激烈的战区，不死才奇怪。



所以，不管辛被分配到哪里，都是如此。



绝不是因为辛的到来。



道理他是知道的，但也怎么都无法接受这股感情。不仅是卫寿，战队所有的队员，都在这一战遭遇了突然。哪怕八十六迟早要死，也不会有全军覆没的结果。



而且这次是，所属的所有的战队。怎么会这样。



不叫瘟神，还能叫别的？



或者叫死神。无论是周围的敌人，还是身边的朋友，不区别对待，无情挥下镰刀――……。



仿佛不知道星野在拼命压抑住内心的激动之情，辛淡淡开口。



血红色双眸没有感情的波动，给人静谧、刺骨之感。



「维修班长。琼音队长跟我说过，该想一个个人标志和用户名了。」



像是降压一般，星野长叹一息。还以为他会说什么别的。



「嗯……我记着。那家伙打算自己给你想一个对吧。」



辛在他的指挥下首次活过了一年，大概，卫寿就当他跟弟弟一样看待。



但卫寿已经不在了。



不在世上了。



「是的。……所以我想自己起一个。」



辛说着，递给措手不及的星野一块小小的铝片。能看出是〈破坏神〉装甲的一部分，是块画着侵蚀严重的、他没有见过且疑似为个人标志的碎片。



不属于这座基地里的任何战队成员。但，这到底是谁的机体，为什么辛会给他这东西。



「我不擅长画画。所以，能帮我一下吗？」



也就是说要画这个吗？



下意识接过之后，星野凝视这个个人标志。扛着长剑的无头骷髅骑士的造型。



从同伴们的尸体中活下来的“异名者”，起的用户名大多是掺杂恶意的险恶名字。根据用户名画的个人标志，也大多是不吉利的，或者带有恶趣味的图案。这个骷髅骑士的造型非常适合。



简直就像――……。



「简直就像死神啊，不然就是送葬者。要是拿着把铁铲就更适合了。一个人幸存下来为同伴掘墓，跟怪物送葬者似的。」



没错，这简直就像是。



辛对自己的讽刺。



被他这么一说，辛毫无感觉，只是轻声嗤笑。



眼前比自己年长十岁的维修班长下意识后退，辛的笑容是如此地冰冷。



「――啊呀。这么一想不错啊。」



战队的同伴在昨天的作战中都死了。



而之前，分配到这里之前，从最初的部队到现在为止，除自己以外的人都没能活下来。



无论是谁，和他一起战斗的人都死了。



一个也不例外。



和一个死一个。



既然都这样了，怎么也无所谓了。只要能认清自己就是这么一个玩意，自己就能自觉应对了。



瘟神。



或者死神。



当自己就是这种存在，就没问题了。



被亡灵附身的怪物，被讨厌起来可方便了。比被人隔空关心好多了。将先一步死去的人带在自己身上，为了完成自己的任务内心不该为那方面动摇。



他必须要活下来。哪怕就他一人，也要战斗到底，他有必须要实现的愿望。既然如此，干脆从最开始就不依赖任何人为好。



让大家知道，他是这样的东西为好。



血红双眸眯起，嘴角像裂开一般上扬，露出冷笑。



星野的表情仿佛见识到恐怖一般，出于畏惧而紧绷。一旁的菲德在微微颤抖。



辛无法亲眼目睹，自己的表情是如此地凄惨、凄怆。



「用户名就用这个。――确实如此，对我来说这个名字很合适。」



与这个绝命战场上最令人亲近、最令人敬仰、最令人厌恶的死神划等号的名字。



明明比谁都要靠近死亡，却总是一个人活下来，一心继续埋葬他人。葬在他们无法修建的坟墓里头。连同至今为止死去的同伴，未来会死去的同伴，他会独自活到最后，直到在尽头将背负的全部埋葬为止。



「〈送葬者 Undertaker〉」



Appendix



前些天和〈军团〉较量了下，〈送葬者〉驾驶舱周边的装甲上出现了裂缝，所以他决定换掉周围的装甲。



位置恰好在个人标志旁边。况且每个人的个人标志都是特有的，就没有准备供重画的模板。



原因如上。



「……好了，这就搞定了。」



赛欧舒展沾满涂料污渍的纤弱身躯，站起身。他在刚被换新的〈送葬者〉纯白装甲上，重画上辛的个人标志。扛着铁铲的无头骷髅。



画一次顶不了多久又伤痕累累啊，几年来一遍遍重复画的赛欧心感徒然。和其他同伴的一样，是他的得意之作。



在一旁候着的――让赛欧分心而被他赶走的――辛走过来看看。联邦军军服是钢铁色，看惯沙漠迷彩野战服的赛欧还不怎么适应。



「总是麻烦你了。」



「呃。嘛，不碍事。不就是画你们和蕾娜的标志而已。谁叫我喜欢画东西。」



大概除我以外的人，都不会画吧。辛似乎想起了什么，笑出来。



「最开始的时候，你说过这些画的是什么玩意对吧。」



啊呀，赛欧面露苦笑。说在八十六区初次见面的时候么。



那时候同伴们都在自画自的个人标志。



「戴亚本来是黑狗，结果画成了黑河马，惨不忍睹呢。」



那是因为戴亚的用户名是黑妖狗（Black dog），好不容易才看出狗样。



「莱顿的狼人再怎么看也就像狗头人。科莲娜的步枪忘了画瞄准镜，安珠虽然画得还可以，但怎么看都画得太幼了。」



大家都不擅长画，烂到他不由自主说以后由他来画。



如果战死了，〈破坏神〉是棺材，个人标志就是某种形式的墓碑。虽然与辛约定了记忆和心灵由他保管并带过去，但赛欧也想对剩下的驱壳给予这种程度的帮助。



半沉浸于回忆，赛欧忽然微微苦涩地扬起嘴角。



「大家都没有画画的余裕吧。毕竟，小时候就」



每个人都活得很辛苦，集中营里的孩子连供画画的娱乐用品也没有。



「辛画的个人标志，怎么说呢，看起来有一种很为难的感觉呢。如果画得好倒还行，画不好就显得又笨又有趣了呢。」



「你直说太一般过于无聊不就好了。」



「说是一般，你就像基于异常的事务性才画的。说写实嘛，也不太像。就感觉一点感情都不带的……嗯。果然看着很无聊。」



姑且本人就在面前，当着面毒舌不怎么合适，所以他试图找个稳妥的表达方式，但就是没找着。



好在辛不受影响――事到如今，辛的性格已经变成这种程度的酸话也不会有感觉了的吧――那继续毒舌。



「与其说你在画画，不如说更像在画地图或者设计图吧。除了地形说明外你好像就没画过别的啊。」



「你居然明白了。」



「啊，真的是画地图？」



怪不得会变成异常的事务性。



共和国连战区地图都不舍得给一张，是好还是坏呢。



现在因为需要的地图都是由军里提供，再也没必要自己画了吧。



的确。



现在一切都改变了。在联邦，战斗必需的都会给下来，支援也是，教育和娱乐都有。



也有战死后被埋葬、祭奠同伴的权利。



「……你」



赛欧没有看向回头盯着他看的血红双眸，说道。他低头看着刚才画上去的无头骷髅标志。



这个不祥的死神纹章，在八十六区的确是一个救赎。不过。



「不改个人标志吗？　这么说虽然有些奇怪，但你已经不用背负了吧。」



至今为止，他背负了诸多东西。



赛欧他们当然理解背负的是什么。



辛就像没有察觉赛欧内心的小纠结，对他的唐突发言露出惊讶的表情并反问。



「你讨厌？」



「也不是讨厌画这个……觉得，有点不吉利。」



「啊啊……」



稍微想了下后，辛耸耸肩。



「也许是吧。但都用了六年了，现在我也不用再扮演下去，不觉得沉重了。」



「……这样啊。」



赛欧苦笑着点了点头。虽然近似罪恶感的复杂情绪还未散去，但辛如果这么觉得，也就没事了。



盯着个人标志的辛，突然开口。



「说起来，蕾娜的个人标志是什么情况。」



哼，赛欧嗤之以鼻。



「啊，是有这回事。虽然是我画的，但要有人发牢骚，我就去拒了。」